创业历程:
理想埋下的种子
罗承栋,本科就读于南京农业大学园艺学院,2015年,他作为优秀学生前往UC Davis ( 加州大学戴维斯分校)进行访学,这段经历带给了他很大的启发。他意识到,交流合作是促进革新和发展的必需元素,专业背景知识+英语实用能力是当今国际化人才所必备的素质。
实践产生的突破
2015年6月,罗承栋赴美国加州WIFSS(美国西部食品安全与保障中心) 开始为期两个的实习工作,实习期间的主要工作是负责会议的准备,文件、视频翻译以及课程培训、户外考察等,并服务了美国高层赴美访问团以及前蒙牛CEO孙伊萍女士。
为期2个月的美国高强度实习工作,加上自己园艺的学科背景,让他发现作为拥有优势农业背景的南农人,同时学习了国外先进的服务管理经验,掌握流利的外语,了解跨文化合作的方法后,会产生很强的综合专业竞争实力。这其中,农业的学科背景是优势,语言能力正是开启这道门的突破点。
努力带来的收获
意识到传统英语学习的僵硬刻板,偏向于应试等特点,导致了中国学生在学习英语的过程中普遍存在“听不懂,说不出,不会用”的现在,并且会在真正双语工作环境以及国际交流工作中产生巨大问题。同时“专业口译”,即有专业背景的口译工作成为新时代的需求。于是,罗承栋提出了“实用英语”的概念,讲求“在用中学,学而为用”的学习方法,培养有高英语素质的专业人才。同时努力培养农业专业口译者,如动物医学专业口译者,植物保护专业口译者等。
2016年3月,与加拿大合伙人,在华从事口语企业英语培训有10年经验的Peter·David·Annets,成立Mr.M语言工作室,研发独特的实用英语教学方法,并正式开始了第一期的培训,同年赴美国提供翻译服务。迄今为止,公司已经培训了超过百名学员,并邀请各国嘉宾(包括法国、意大利、德国、荷兰等)在南京农业大学进行了近10场的主题演讲活动。2017年9月南京麦叶教育科技有限公司成立,注册资金100万人民币,公司创始人罗承栋担任首席执行官,Mr.M语言工作室并入麦叶教育独立运营。
教育播送的希望
迄今,南京麦叶教育科技有限公司,先后为WIFSS及其他企业机构,累积进行课程交传,户外翻译等90余场次,累计服务时间超8个月。并培养翻译人员24人,后备译员及语言服务类志愿者96人。前后10人赴美进行会议服务、翻译口译等工作。学员曾多次作为团队为各类国际会议提供语言翻译服务。